僕は中国に行くべきだろうか？
2023/08/08
我该不该去中国？
[wǒ gāi bù gāi qù zhōng guó？]
訳) 僕は中国に行くべきだろうか？
上周我上司找我谈话，他问我是否想去中国工作。我的大学专业是汉语，所以我当然想去中国看看，但我从来没有出过国，所以对国外生活也感到有些不安，因此我无法马上答应。我究竟该不该去中国？看到我一副犹豫不决的表情，上司就对我说："你汉语说得很流利，而且你对中国也很有了解，我看你去中国工作也肯定没问题的" 。上司所说的话让我鼓起了勇气，于是我决定去中国。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shàngzhōu | wǒshàngsi |
| 上周 | 我上司 |
| zhǎowǒ | tánhuà |
| 找我 | 谈话， |
| tāwènwǒ | shìfǒu |
| 他问我 | 是否 |
| xiǎngqù | Zhōngguó | gōngzuò |
| 想去 | 中国 | 工作。 |
| wǒde | dàxué | zhuānyè |
| 我的 | 大学 | 专业 |
| shìHànyǔ | suǒyǐ |
| 是汉语， | 所以 |
| wǒdāngrán | xiǎngqù |
| 我当然 | 想去 |
| Zhōngguó | kànkan | dàn |
| 中国 | 看看， | 但 |
| wǒcónglái | méiyǒu |
| 我从来 | 没有 |
| chūguòguó | suǒyǐ |
| 出过国， | 所以 |
| duìguówài | shēnghuó |
| 对国外 | 生活 |
| yěgǎndào | yǒuxiē |
| 也感到 | 有些 |
| bùān | yīncǐ | wǒ |
| 不安， | 因此 | 我 |
| wúfǎ | mǎshàng | dāyīng |
| 无法 | 马上 | 答应。 |
| wǒjiūjìng | gāibugāi |
| 我究竟 | 该不该 |
| qùZhōngguó | kàndào |
| 去中国？ | 看到 |
| wǒyífù | yóuyù |
| 我一副 | 犹豫 |
| bùjuéde | biǎoqíng |
| 不决的 | 表情， |
| shàngsi | jiùduìwǒ | shuō |
| 上司 | 就对我 | 说： |
| nǐHànyǔ | shuōde |
| "你汉语 | 说得 |
| hěnliúlì | érqiě |
| 很流利， | 而且 |
| nǐduì | Zhōngguó |
| 你对 | 中国 |
| yěhěnyǒu | liǎojiě |
| 也很有 | 了解， |
| wǒkàn | nǐqù | Zhōngguó |
| 我看 | 你去 | 中国 |
| gōngzuò | yěkěndìng |
| 工作 | 也肯定 |
| méiwèntíde | shàngsi |
| 没问题的"。 | 上司 |
| suǒshuōdehuà | ràngwǒ |
| 所说的话 | 让我 |
| gǔqǐle | yǒngqì |
| 鼓起了 | 勇气， |
| yúshì | wǒjuédìng |
| 于是 | 我决定 |
| qù | Zhōngguó |
| 去 | 中国。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
上司问了我什么？
-
1.我的大学专业是什么
-
2.上司该不该去中国
-
3.是否想在中国工作
Q2
我为什么犹豫要不要去中国？
-
1.因为我的大学专业是中文
-
2.因为我对国外生活感到有些不安
-
3.因为我汉语说得不好
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我对中国一点都不了解
-
2.我决定去中国
-
3.我上司是中国人
単語から探すひよこ中文