僕には夢がある
2011/12/22
我有一个梦想
[wǒ yǒu yī gè mèng xiǎng]
訳) 僕には夢がある
我从小就有一个梦想。 那就是当一名伟大的科学家，发明许多对人类有巨大贡献的东西。 现在，让我来介绍一下我未来的发明吧！ 1、夜光鞋——一到晚上，你会发现街上的行人的脚发着亮光，那便是夜光鞋。 2、机器服务生——它不仅可以干家务，还可以当保镖。 我相信，只要我努力，就一定会成功的！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒcóngxiǎo | jiùyǒu |
| 我从小 | 就有 |
| yígè | mèngxiǎng | nà |
| 一个 | 梦想。 | 那 |
| jiùshì | dāng | yīmíng |
| 就是 | 当 | 一名 |
| wěidàde | kēxuéjiā |
| 伟大的 | 科学家， |
| fāmíng | xǔduō | duì |
| 发明 | 许多 | 对 |
| rénlèi | yǒu | jùdà |
| 人类 | 有 | 巨大 |
| gòngxiànde | dōngxi |
| 贡献的 | 东西。 |
| xiànzài | ràngwǒ | lái |
| 现在， | 让我 | 来 |
| jièshào | yíxià | wǒ |
| 介绍 | 一下 | 我 |
| wèiláide | fāmíngba |
| 未来的 | 发明吧！ |
| yèguāngxié | |
| 1、 | 夜光鞋—— |
| yīdào | wǎnshang | nǐhuì |
| 一到 | 晚上， | 你会 |
| fāxiàn | jiēshàngde |
| 发现 | 街上的 |
| xíngrénde | jiǎo | fāzhe |
| 行人的 | 脚 | 发着 |
| liàngguāng | nà | biànshì |
| 亮光， | 那 | 便是 |
| yèguāngxié | jīqì |
| 夜光鞋。 | 2、机器 |
| fúwùshēng | tā |
| 服务生 | ——它 |
| bùjǐn | kěyǐ | gànjiāwù |
| 不仅 | 可以 | 干家务， |
| hái | kěyǐ | dāng | bǎobiāo |
| 还 | 可以 | 当 | 保镖。 |
| wǒ | xiāngxìn | zhǐyào |
| 我 | 相信， | 只要 |
| wǒ | nǔlì | jiù |
| 我 | 努力， | 就 |
| yídìng | huì | chénggōngde |
| 一定 | 会 | 成功的！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
我的梦想是什么？
-
1.买许多对人类有巨大贡献的东西。
-
2.当一名伟大的科学家
-
3.长大
Q2
夜光鞋是什么样的鞋子？
-
1.一到晚上，会发光
-
2.可以干家务
-
3.可以当保镖
Q3
我相信什么？
-
1.这全都是幻想。
-
2.只要我努力，就一定会成功的！
-
3.我不用努力，也会成功的。
単語から探すひよこ中文