僕の性格
2023/08/31
我的性格
[wǒ de xìng gé]
訳) 僕の性格
我性格比较内向，不太擅长交朋友。所以在学校食堂吃午饭时，我总是一个人吃饭。不过我一点也不觉得孤独，因为每当我和别人一起吃饭时，我都会很紧张。所以我大学毕业后想找一份可以在家做的工作。因为我很喜欢汉语，所以我想从事笔译工作。这样，我在工作时就不会那么紧张了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xìnggé | bǐjiào |
| 我 | 性格 | 比较 |
| nèixiàng | bútài | shàncháng |
| 内向， | 不太 | 擅长 |
| jiāopéngyou | suǒyǐ |
| 交朋友。 | 所以 |
| zàixuéxiào | shítáng |
| 在学校 | 食堂 |
| chī | wǔfànshí |
| 吃 | 午饭时， |
| wǒzǒngshì | yígerén |
| 我总是 | 一个人 |
| chīfàn | búguò |
| 吃饭。 | 不过 |
| wǒyìdiǎn | yěbù |
| 我一点 | 也不 |
| juéde | gūdú |
| 觉得 | 孤独， |
| yīnwèi | měidāng |
| 因为 | 每当 |
| wǒhé | biérén |
| 我和 | 别人 |
| yìqǐ | chīfànshí |
| 一起 | 吃饭时， |
| wǒdōuhuì | hěnjǐnzhāng |
| 我都会 | 很紧张。 |
| suǒyǐ | wǒdàxué |
| 所以 | 我大学 |
| bìyèhòu | xiǎngzhǎo |
| 毕业后 | 想找 |
| yífèn | kěyǐ |
| 一份 | 可以 |
| zàijiā | zuòde | gōngzuò |
| 在家 | 做的 | 工作。 |
| yīnwèi | wǒhěn |
| 因为 | 我很 |
| xǐhuan | Hànyǔ |
| 喜欢 | 汉语， |
| suǒyǐ | wǒxiǎng |
| 所以 | 我想 |
| cóngshì | bǐyì | gōngzuò |
| 从事 | 笔译 | 工作。 |
| zhèyàng | wǒzài |
| 这样， | 我在 |
| gōngzuòshí | jiùbúhuì |
| 工作时 | 就不会 |
| nàme | jǐnzhāngle |
| 那么 | 紧张了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
我为什么不太擅长交朋友？
-
1.因为我性格比较内向
-
2.因为我性格比较外向
-
3.因为我一点也不觉得孤独
Q2
大学毕业后，我想从事什么工作？
-
1.家庭主妇
-
2.笔译工作
-
3.汉语老师
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我有很多朋友
-
2.在家吃午饭时，我总是一个人吃饭
-
3.我喜欢汉语
単語から探すひよこ中文