私の家族
2023/09/14
我的家人
[wǒ de jiā rén]
訳) 私の家族
我家有三口人，我太太，一个刚出生的女儿和我。我家在东京，但我现在离开家人一个人在上海工作。我在一家中国的旅行社上班，公司规模很大，大概有5千人左右。虽然家人不在我身边，但我仍然可以通过视频电话和她们交流。我觉得我女儿是我所见过的宝宝中最漂亮一个。今年的国庆假期，我打算回国一周，我很期待着见到我女儿。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | yǒusānkǒurén |
| 我家 | 有三口人， |
| wǒtàitai | yíge |
| 我太太， | 一个 |
| gāngchūshēngde | nǚér |
| 刚出生的 | 女儿 |
| héwǒ | wǒjiāzài |
| 和我。 | 我家在 |
| Dōngjīng | dànwǒ | xiànzài |
| 东京， | 但我 | 现在 |
| líkāi | jiārén |
| 离开 | 家人 |
| yígerén | zàiShànghǎi |
| 一个人 | 在上海 |
| gōngzuò | wǒzài |
| 工作。 | 我在 |
| yìjiā | Zhōngguóde |
| 一家 | 中国的 |
| lǚxíngshè | shàngbān |
| 旅行社 | 上班， |
| gōngsī | guīmó | hěndà |
| 公司 | 规模 | 很大， |
| dàgàiyǒu | qiānrén |
| 大概有 | 5千人 |
| zuǒyòu | suīrán |
| 左右。 | 虽然 |
| jiārén | búzài |
| 家人 | 不在 |
| wǒshēnbiān | dànwǒ |
| 我身边， | 但我 |
| réngrán | kěyǐ |
| 仍然 | 可以 |
| tōngguò | shìpín |
| 通过 | 视频 |
| diànhuà | hétāmen |
| 电话 | 和她们 |
| jiāoliú | wǒjuéde |
| 交流。 | 我觉得 |
| wǒnǚér | shìwǒ |
| 我女儿 | 是我 |
| suǒjiànguode | bǎobǎozhōng |
| 所见过的 | 宝宝中 |
| zuìpiāoliàng | yíge |
| 最漂亮 | 一个。 |
| jīnniánde | guóqìng |
| 今年的 | 国庆 |
| jiàqī | wǒdǎsuàn |
| 假期， | 我打算 |
| huíguó | yìzhōu |
| 回国 | 一周， |
| wǒhěn | qīdàizhe |
| 我很 | 期待着 |
| jiàndào | wǒnǚér |
| 见到 | 我女儿。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
我在什么样的公司工作？
-
1.在东京的一家中国旅行社
-
2.在上海的中国旅行社
-
3.规模很大的日本企业
Q2
现在，我如何与家人联系？
-
1.写信
-
2.视频电话
-
3.国际电话
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今年我打算回国一周
-
2.我在东京
-
3.今年的国庆节已经结束了
単語から探すひよこ中文