最終列車
末班车
mò bān chē
90%みんなの正答率
手ごわさふつう落ち着いて聞けば大丈夫。全問正解をねらいましょう。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
今天下班后我和我同事小李一起去喝酒。我们两个人都喝得很痛快,但当我看手表时,竟然发现时间已经过了凌晨12点了。小李很无奈地说:“都12点了,我错过了回家的末班车。”他又接着说:“既然没赶上末班车,我们就打车回去吧。”虽然我也想坐出租车回家,但因为出租车车费太贵了,于是我决定走路回家,虽然走回家要花一个小时左右的时间。我发誓!我以后喝酒时一定要注意末班车的时间!
今日仕事のあと、同僚の小李と一緒に酒を飲みました。僕たちは痛快に飲みましたが、僕が腕時計を見たら、なんと時間は深夜12時を過ぎていることに気づきました。小李はガックリと言いました。「もう12時だ、家に帰る最終列車を逃してしまった」彼はつづけました。「最終に間に合わなかったんだから、僕たちはタクシーで帰ろう」ぼくもタクシーで帰りたかったのですが、タクシーの料金は高すぎるので、僕は歩いて家に帰ることにしました、歩いて帰ると1時間くらいのじかんがかかるのですが。誓います!今後酒を飲むときは、絶対に最終列車の時間に注意します!