僕はお金を節約したい
2023/10/10
我要省钱
[wǒ yào shěng qián]
訳) 僕はお金を節約したい
最近很多东西都贵了，每次去超市时，我总是会发现有很多东西比一年前贵了很多。我都快买不起了。于是，为了省点儿钱，我都会去比较便宜的超市买东西。因为这样做的话，我就可以省下不少的钱。我仔細地算了一下，这个月我竟然省下了3000日元。所以今天我要去吃一顿很好吃的炸猪排饭来奖励自己！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | hěnduō | dōngxi |
| 最近 | 很多 | 东西 |
| dōuguìle | měicì |
| 都贵了， | 每次 |
| qùchāoshìshí | wǒzǒngshì |
| 去超市时， | 我总是 |
| huìfāxiàn | yǒuhěnduō |
| 会发现 | 有很多 |
| dōngxi | bǐyìniánqián |
| 东西 | 比一年前 |
| guìle | hěnduō |
| 贵了 | 很多。 |
| wǒdōukuài | mǎibùqǐle |
| 我都快 | 买不起了。 |
| yúshì | wèile |
| 于是， | 为了 |
| shěngdiǎnrqián | wǒdōuhuì |
| 省点儿钱， | 我都会 |
| qùbǐjiào | piányide |
| 去比较 | 便宜的 |
| chāoshì | mǎidōngxi |
| 超市 | 买东西。 |
| yīnwèi | zhèyàng |
| 因为 | 这样 |
| zuòdehuà | wǒjiù |
| 做的话， | 我就 |
| kěyǐ | shěngxià |
| 可以 | 省下 |
| bùshǎode | qián |
| 不少的 | 钱。 |
| wǒzǎixìde | suànle |
| 我仔細地 | 算了 |
| yíxià | zhègeyuè |
| 一下， | 这个月 |
| wǒjìngrán | shěngxiàle |
| 我竟然 | 省下了 |
| rìyuán | suǒyǐ |
| 3000日元。 | 所以 |
| jīntiān | wǒyàoqù |
| 今天 | 我要去 |
| chīyídùn | hěnhǎo |
| 吃一顿 | 很好 |
| chīde | zházhūpáifàn |
| 吃的 | 炸猪排饭 |
| lái | jiǎnglì | zìjǐ |
| 来 | 奖励 | 自己！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
我为什么要省钱？
-
1.因为这样做的话，我就可以省下不少的钱
-
2.因为最近很多东西都很贵
-
3.因为我想吃炸鸡排
Q2
我用什么方法省钱？
-
1.买比较便宜的东西
-
2.在菜市场买东西
-
3.去比较便宜的超市买东西
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.这个月我省下了2000日元
-
2.为了省钱，我要吃一顿很好吃的炸猪排饭
-
3.很多东西都比一年前贵得很多
単語から探すひよこ中文