秋は台風のシーズン
2023/10/12
秋天是台风多发的季节
[qiū tiān shì tái fēng duō fā de jì jié]
訳) 秋は台風のシーズン
秋天到了。秋天是一个最适合旅游的季节，但同时也是台风多发的季节。今天的天气预报说，下周将有一个强烈台风接近东京。真不巧，我下周计划要去北海道旅游。如果台风真的来了的话，我要坐的那班飞机可能会被取消。我本来非常期待能够吃到北海道的各种美食，所以要是我真的去不了北海道的话，就太遗憾了。老天爷我求求你，叫台风不要来好不好！？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qiūtiān | dàole |
| 秋天 | 到了。 |
| qiūtiān | shìyíge |
| 秋天 | 是一个 |
| zuìshìhé | lǚyóude |
| 最适合 | 旅游的 |
| jìjié | dàntóngshí |
| 季节， | 但同时 |
| yěshì | táifēng |
| 也是 | 台风 |
| duōfāde | jìjié |
| 多发的 | 季节。 |
| jīntiānde | tiānqì |
| 今天的 | 天气 |
| yùbào | shuō | xiàzhōu |
| 预报 | 说， | 下周 |
| jiāngyǒu | yíge |
| 将有 | 一个 |
| qiángliè | táifēng | jiējìn |
| 强烈 | 台风 | 接近 |
| Dōngjīng | zhēnbùqiǎo |
| 东京。 | 真不巧， |
| wǒxiàzhōu | jìhuà |
| 我下周 | 计划 |
| yàoqù | Běihǎidào |
| 要去 | 北海道 |
| lǚyóu | rúguǒ |
| 旅游。 | 如果 |
| táifēng | zhēnde |
| 台风 | 真的 |
| láiledehuà | wǒyào |
| 来了的话， | 我要 |
| zuòde | nàbānfēijī |
| 坐的 | 那班飞机 |
| kěnéng | huìbèi | qǔxiāo |
| 可能 | 会被 | 取消。 |
| wǒběnlái | fēicháng |
| 我本来 | 非常 |
| qīdài | nénggòu |
| 期待 | 能够 |
| chīdào | Běihǎidàode |
| 吃到 | 北海道的 |
| gèzhǒng | měishí |
| 各种 | 美食， |
| suǒyǐ | yàoshi |
| 所以 | 要是 |
| wǒzhēnde | qùbuliǎo |
| 我真的 | 去不了 |
| Běihǎidàodehuà |
| 北海道的话， |
| jiù | tàiyíhànle |
| 就 | 太遗憾了。 |
| lǎotiānyé | wǒqiúqiúnǐ |
| 老天爷 | 我求求你， |
| jiàotáifēng | búyàolái |
| 叫台风 | 不要来 |
| hǎobuhǎo |
| 好不好！？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
我本来期待在北海道做什么？
-
1.下周要去北海道旅游
-
2.坐飞机
-
3.吃到北海道的美食
Q2
我在担心什么？
-
1.天气预报是否总是准确
-
2.台风是否会来
-
3.北海道是否有美食
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.秋天是旅游的最佳季节
-
2.下个月我可能去不了北海道了
-
3.老天爷是我的同班同学
単語から探すひよこ中文