とても意義のあること
2023/10/31
一件很有意义的事
[yí jiàn hěn yǒu yì yì de shì]
訳) とても意義のあること
我的爱好是弹吉他。我读大学时参加过几场吉他大赛，还拿过一次冠军。所以，我当时打算大学毕业后从事音乐方面的工作。但是，我的这个想法遭到了父母的强烈地反对，最终还是没有选择成为职业吉他手，而是成为了一名工程师。我现在作为一个业余吉他爱好者，有时会在养老院弹吉他，为那里的爷爷奶奶们演奏。这对我来说是非常有意义的一件事。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | àihàoshì |
| 我的 | 爱好是 |
| tánjítā | wǒdú |
| 弹吉他。 | 我读 |
| dàxuéshí | cānjiāguò |
| 大学时 | 参加过 |
| jǐchǎng | jítā | dàsài |
| 几场 | 吉他 | 大赛， |
| háináguò | yícì |
| 还拿过 | 一次 |
| guànjūn | suǒyǐ |
| 冠军。 | 所以， |
| wǒdāngshí | dǎsuàn |
| 我当时 | 打算 |
| dàxué | bìyèhòu |
| 大学 | 毕业后 |
| cóngshì | yīnyuè |
| 从事 | 音乐 |
| fāngmiànde | gōngzuò |
| 方面的 | 工作。 |
| dànshì | wǒde | zhège |
| 但是， | 我的 | 这个 |
| xiǎngfǎ | zāodàole |
| 想法 | 遭到了 |
| fùmǔde | qiángliède |
| 父母的 | 强烈地 |
| fǎnduì | zuìzhōng |
| 反对， | 最终 |
| háishi | méiyǒu | xuǎnzé |
| 还是 | 没有 | 选择 |
| chéngwéi | zhíyè |
| 成为 | 职业 |
| jítāshǒu | érshì |
| 吉他手， | 而是 |
| chéngwéile | yìmíng |
| 成为了 | 一名 |
| gōngchéngshī | wǒxiànzài |
| 工程师。 | 我现在 |
| zuòwéi | yíge |
| 作为 | 一个 |
| yèyú | jítā |
| 业余 | 吉他 |
| àihǎozhě | yǒushí |
| 爱好者， | 有时 |
| huìzài | yǎnglǎoyuàn |
| 会在 | 养老院 |
| tánjítā | wèi |
| 弹吉他， | 为 |
| nàlide | yéye |
| 那里的 | 爷爷 |
| nǎinaimen | yǎnzòu |
| 奶奶们 | 演奏。 |
| zhèduìwǒ | láishuō |
| 这对我 | 来说 |
| shìfēicháng | yǒuyìyìde |
| 是非常 | 有意义的 |
| yíjiànshì |
| 一件事。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
在最后一句话中，
-
1.在幼儿园弹吉他，为爷爷奶奶们演奏
-
2.在养老院弹钢琴，为爷爷奶奶们演奏
-
3.在养老院弹吉他，为爷爷奶奶们演奏
Q2
我为什么没有成为职业吉他手？
-
1.因为我希望成为一名工程师
-
2.因为我父母都反对
-
3.因为我是个业余吉他爱好者
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的爷爷奶奶都住在养老院
-
2.我是个工程师
-
3.我从事英语方面的工作
単語から探すひよこ中文