駅弁
2023/11/23
车站便当
[chē zhàn biàn dāng]
訳) 駅弁
坐火车旅游时，我经常都会品尝一下当地的车站便当。 我认为，一边吃着很美味的便当，一边欣赏窗外的美景，这才是火车旅行的最大乐趣。 今天，我和往常一样，手里拿着一份车站便当，高高兴兴地搭上了火车。 然而，我在那辆火车上一直都没能打开那份便当。 你想知道为什么吗？ 这是因为，在火车上有一位长得很帅的男人一直都坐在我旁边！ 你想一想，我怎么能在那么帅的男人面前吃掉一整个炸猪排便当呢？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuòhuǒchē | lǚyóushí |
| 坐火车 | 旅游时， |
| wǒ | jīngcháng | dōuhuì |
| 我 | 经常 | 都会 |
| pǐncháng | yíxià | dāngdìde |
| 品尝 | 一下 | 当地的 |
| chēzhàn | biàndāng |
| 车站 | 便当。 |
| wǒrènwéi | yìbiān |
| 我认为， | 一边 |
| chīzhe | hěnměiwèide |
| 吃着 | 很美味的 |
| biàndāng | yìbiān | xīnshǎng |
| 便当， | 一边 | 欣赏 |
| chuāngwàideměijǐng |
| 窗外的美景， |
| zhècáishì | huǒchēlǚxíng |
| 这才是 | 火车旅行 |
| de | zuìdàlèqù |
| 的 | 最大乐趣。 |
| jīntiān | wǒhé | wǎngcháng |
| 今天， | 我和 | 往常 |
| yíyàng | shǒulǐ | názhe |
| 一样， | 手里 | 拿着 |
| yífèn | chēzhàn | biàndāng |
| 一份 | 车站 | 便当， |
| gāogāoxìngxìngde |
| 高高兴兴地 |
| dāshàng | le | huǒchē |
| 搭上 | 了 | 火车。 |
| ránér | wǒzài | nàliàng |
| 然而， | 我在 | 那辆 |
| huǒchēshàng | yìzhí |
| 火车上 | 一直 |
| dōu | méinéng | dǎkāi |
| 都 | 没能 | 打开 |
| nàfèn | biàndāng |
| 那份 | 便当。 |
| nǐxiǎng | zhīdào | wèishénme |
| 你想 | 知道 | 为什么 |
| ma | zhèshì | yīnwèi |
| 吗？ | 这是 | 因为， |
| zài | huǒchēshàng |
| 在 | 火车上 |
| yǒuyíwèi | zhǎngdé |
| 有一位 | 长得 |
| hěnshuàide | nánrén |
| 很帅的 | 男人 |
| yìzhí | dōu | zuòzài |
| 一直 | 都 | 坐在 |
| wǒ | pángbiān |
| 我 | 旁边！ |
| nǐxiǎngyìxiǎng | wǒ |
| 你想一想， | 我 |
| zěnmenéng | zài |
| 怎么能 | 在 |
| nàmeshuài | de | nánrén |
| 那么帅 | 的 | 男人 |
| miànqián | chīdiào |
| 面前 | 吃掉 |
| yìzhěnggè | zházhūpái |
| 一整个 | 炸猪排 |
| biàndāng | ne |
| 便当 | 呢？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
乘坐火车旅游时，我经常会做什么？
-
1.品尝一下当地的小吃
-
2.经常坐火车旅行
-
3.吃当地的车站便当
Q2
今天我为什么没吃便当？
-
1.因为我认为吃很美味的便当是旅行的最大乐趣
-
2.因为我不想让那位帅哥看到我把炸猪排便当吃光的样子
-
3.因为有一位长得不太帅的男人坐在我旁边
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我经常都会买车站便当
-
2.今天我没买便当
-
3.在火车上有一位长得很帅的男人吃了炸猪排便当
単語から探すひよこ中文