２枚のチケット
2024/01/11
两张门票
[liǎng zhāng mén piào]
訳) ２枚のチケット
喂，小李，是我。我想问你一下，你下个星期天有空吗？是这样的，下个星期天在东京体育馆有一场篮球比赛。我有两张这场比赛的门票，本来我想和我男朋友一起去的，但他突然有事去不了了。我想着你不是在高中打过篮球吗？如果你有时间的话，我可以把这两张票都给你。你可以和你女朋友一起去。反正我也不是特别喜欢看篮球，一个人看就更没意思了。你能去那就太好了。.... 别！别！别！你不用给我钱，下次我们见面时，你请我喝咖啡就好了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wéi | XiǎoLǐ | shìwǒ |
| 喂， | 小李， | 是我。 |
| wǒxiǎng | wènnǐ | yíxià |
| 我想 | 问你 | 一下， |
| nǐ | xiàge | xīngqītiān |
| 你 | 下个 | 星期天 |
| yǒukòngma | shìzhèyàngde |
| 有空吗？ | 是这样的， |
| xiàge | xīngqītiān |
| 下个 | 星期天 |
| zàiDōngjīng | tǐyùguǎn |
| 在东京 | 体育馆 |
| yǒuyìchǎng | lánqiú |
| 有一场 | 篮球 |
| bǐsài | wǒyǒu |
| 比赛。 | 我有 |
| liǎngzhāng | zhèchǎng |
| 两张 | 这场 |
| bǐsàide | ménpiào |
| 比赛的 | 门票， |
| běnlái | wǒxiǎnghé |
| 本来 | 我想和 |
| wǒnánpéngyou | yìqǐqùde |
| 我男朋友 | 一起去的， |
| dàntā | tūrán |
| 但他 | 突然 |
| yǒushì | qùbuliǎole |
| 有事 | 去不了了。 |
| wǒxiǎngzhe | nǐbúshì |
| 我想着 | 你不是 |
| zàigāozhōng | dǎguò |
| 在高中 | 打过 |
| lánqiúma | rúguǒ |
| 篮球吗？ | 如果 |
| nǐyǒushíjiān | dehuà |
| 你有时间 | 的话， |
| wǒkěyǐ | bǎzhè |
| 我可以 | 把这 |
| liǎngzhāngpiào | dōugěinǐ |
| 两张票 | 都给你。 |
| nǐkěyǐ | hénǐ |
| 你可以 | 和你 |
| nǚpéngyou | yìqǐqù |
| 女朋友 | 一起去。 |
| fǎnzhèng | wǒyě |
| 反正 | 我也 |
| búshì | tèbié |
| 不是 | 特别 |
| xǐhuankàn | lánqiú |
| 喜欢看 | 篮球， |
| yígerénkàn | jiù |
| 一个人看 | 就 |
| gèngméi | yìsile |
| 更没 | 意思了。 |
| nǐnéngqù | nàjiù |
| 你能去 | 那就 |
| tàihǎole | |
| 太好了。 | .... |
| biébiébié | nǐbúyòng |
| 别！别！别！ | 你不用 |
| gěiwǒqián | xiàcì |
| 给我钱， | 下次 |
| wǒmen | jiànmiànshí |
| 我们 | 见面时， |
| nǐqǐngwǒ | hēkāfēi |
| 你请我 | 喝咖啡 |
| jiùhǎole |
| 就好了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
我本来想和谁一起去看篮球比赛？
-
1.我的男朋友
-
2.小李
-
3.我一个人
Q2
我为什么把篮球比赛票给小李？
-
1.因为他可以和我一起去
-
2.因为小李以前打过篮球
-
3.因为我突然有事去不了了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.下个星期天在东京体育馆有一场篮球比赛
-
2.小李很喜欢看足球
-
3.下次我和小李见面时，我请小李喝咖啡
単語から探すひよこ中文