落ち込んだ時、どうやって自分を慰めますか？
2024/02/22
当你心情不好的时候，你怎么安慰自己？
[dāng nǐ xīn qíng bù hǎo de shí hòu，nǐ zěn me ān wèi zì jǐ？]
訳) 落ち込んだ時、どうやって自分を慰めますか？
当你心情不好的时候，你通常都会做些什么？有些人会喝喝酒，有些人会找朋友聊聊天。而我呢，当我心情不好的时候，我就会抚摸一下我的小狗。因为只要抚摸一下我的小狗，我的心情就会变得很开朗。如果你也养着小狗的话，我想你就能够体会到我的感受吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| dāngnǐ | xīnqíng |
| 当你 | 心情 |
| bùhǎode | shíhou |
| 不好的 | 时候， |
| nǐtōngcháng | dōuhuì |
| 你通常 | 都会 |
| zuòxiē | shénme |
| 做些 | 什么？ |
| yǒuxiērén | huìhēhējiǔ |
| 有些人 | 会喝喝酒， |
| yǒuxiērén | huìzhǎo |
| 有些人 | 会找 |
| péngyou | liáoliaotiān |
| 朋友 | 聊聊天。 |
| érwǒne | dāngwǒ |
| 而我呢， | 当我 |
| xīnqíng | bùhǎode |
| 心情 | 不好的 |
| shíhou | wǒjiùhuì |
| 时候， | 我就会 |
| fǔmō | yíxià |
| 抚摸 | 一下 |
| wǒde | xiǎogǒu |
| 我的 | 小狗。 |
| yīnwèi | zhǐyào |
| 因为 | 只要 |
| fǔmō | yíxià |
| 抚摸 | 一下 |
| wǒde | xiǎogǒu |
| 我的 | 小狗， |
| wǒde | xīnqíng |
| 我的 | 心情 |
| jiùhuì | biàndé |
| 就会 | 变得 |
| hěnkāilǎng | rúguǒ |
| 很开朗。 | 如果 |
| nǐyě | yǎngzhe |
| 你也 | 养着 |
| xiǎogǒudehuà | wǒxiǎng |
| 小狗的话， | 我想 |
| nǐjiù | nénggòu |
| 你就 | 能够 |
| tǐhuìdào | wǒde |
| 体会到 | 我的 |
| gǎnshòuba |
| 感受吧。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
当我心情不好的时候，我会做什么？
-
1.抚摸我的小狗
-
2.喝酒
-
3.和朋友聊天
Q2
当我抚摸我的小狗时，我的心情怎么样？
-
1.心情变得痛快
-
2.心情变得开朗
-
3.心情变得沮丧
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不喜欢猫
-
2.我养着狗
-
3.我建议你养一只狗
単語から探すひよこ中文