私たち家族
我们一家人
wǒ men yì jiā rén
87%みんなの正答率
手ごわさちょっと手ごわいひっかかる人がちらほら。最後までよく聞いて。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我家有三口人,我丈夫,一个5岁的儿子和我。我丈夫是美国人,我们是在法国留学时认识的。因为丈夫工作的关系,我们一家人现在还住在法国。我丈夫不会说日语,我也不太会说英语,所以我和丈夫都是用法语沟通的。我儿子上的是当地的幼儿园,所以他说着一口流利的法语。儿子不仅会说法语,还会说英语。那是因为他和他父亲沟通时,用的都是英语。而我和儿子说话的时候,用的却都是法语。所以最近我开始教儿子学习日语。那是因为如果他不会说日语,他就无法和我的父母交流。
我が家は3人家族、夫、5歳の息子、そして私です。夫はアメリカ人で、私たちはフランスに留学しているとき知り合いました。夫の仕事の都合で、私たち家族は今もなおフランスに住んでいます。夫は日本語が話せず、私もあまり英語ができないので、私と夫はいつもフランス語でコミニュケーションを取ります。息子が通っているのは現地の幼稚園なので、彼は流暢なフランス語を話します。息子はフランス語だけでなく、英語も話せます。それは彼と父親がコミニュケーションするとき、いつも英語を使うからです。でも、私と息子が話しをするとき、使うのはフランス語です。だから最近、私は息子に日本語を教え始めました。それは、もし彼が日本語を話せないと、私の両親と交流できないからです。