日中辞書
2024/03/05
中日字典
[zhōng rì zì diǎn]
訳) 日中辞書
我有一本破破烂烂的中日字典。那本字典是我在10年前去中国留学之前买的。随着智能手机的不断发展，现在大多数人都选择用手机查字典，我也不例外。虽然这样说，可我还是很舍不得扔掉那本中日字典。那是因为我一看到那本字典，就会想起我曾经在上海留学时的美好时光。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yìběn |
| 我有 | 一本 |
| pòpòlànlànde |
| 破破烂烂的 |
| zhōngrì | zìdiǎn |
| 中日 | 字典。 |
| nàběn | zìdiǎnshì |
| 那本 | 字典是 |
| wǒzài | niánqián |
| 我在 | 10年前 |
| qùZhōngguó | liúxué |
| 去中国 | 留学 |
| zhīqián | mǎide |
| 之前 | 买的。 |
| suízhe | zhìnéng |
| 随着 | 智能 |
| shǒujīde | búduàn |
| 手机的 | 不断 |
| fāzhǎn | xiànzài |
| 发展， | 现在 |
| dàduōshùrén | dōuxuǎnzé |
| 大多数人 | 都选择 |
| yòngshǒujī | cházìdiǎn |
| 用手机 | 查字典， |
| wǒyě | búlìwài |
| 我也 | 不例外。 |
| suīrán | zhèyàngshuō |
| 虽然 | 这样说， |
| kěwǒ | háishi |
| 可我 | 还是 |
| hěnshěbude | rēngdiào |
| 很舍不得 | 扔掉 |
| nàběn | zhōngrì | zìdiǎn |
| 那本 | 中日 | 字典。 |
| nàshì | yīnwèi |
| 那是 | 因为 |
| wǒyíkàndào | nàběn |
| 我一看到 | 那本 |
| zìdiǎn | jiùhuì |
| 字典， | 就会 |
| xiǎngqǐ | wǒcéngjīng |
| 想起 | 我曾经 |
| zàiShànghǎi | liúxuéshíde |
| 在上海 | 留学时的 |
| měihǎo | shíguāng |
| 美好 | 时光。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
我的中日字典是什么时候买的？
-
1.中国留学时
-
2.4年前
-
3.去中国留学之前
Q2
“我也不例外”这句话的意思是什么？
-
1.我很舍不得扔掉那本中日字典
-
2.现在我会用手机查字典
-
3.我不查字典
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我曾经留过学
-
2.我学习汉语已经5年了
-
3.我现在用的是一本破破烂烂的字典
単語から探すひよこ中文