誕生日プレゼント
2024/03/07
生日礼物
[shēng rì lǐ wù]
訳) 誕生日プレゼント
下周一是我男朋友的生日。然而，我不知道该送他什么礼物好，因为他本来就很有钱，什么都不缺。我想了半天，最后决定亲手给他织一条围巾。当他看到我亲手织的那条围巾时，很高兴地说，："这条围巾很好看。我一定会好好珍惜你送给我的这份礼物！"。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiàzhōuyī | shìwǒ |
| 下周一 | 是我 |
| nánpéngyoude | shēngrì |
| 男朋友的 | 生日。 |
| ránér | wǒbùzhīdào |
| 然而， | 我不知道 |
| gāisòngtā | shénme |
| 该送他 | 什么 |
| lǐwùhǎo | yīnwèi |
| 礼物好， | 因为 |
| tāběnlái | jiù |
| 他本来 | 就 |
| hěnyǒuqián | shénmedōu |
| 很有钱， | 什么都 |
| bùquē | wǒxiǎngle |
| 不缺。 | 我想了 |
| bàntiān | zuìhòu |
| 半天， | 最后 |
| juédìng | qīnshǒu |
| 决定 | 亲手 |
| gěitā | zhīyìtiáo |
| 给他 | 织一条 |
| wéijīn | dāngtā |
| 围巾。 | 当他 |
| kàndào | wǒqīnshǒu |
| 看到 | 我亲手 |
| zhīde | nàtiáo |
| 织的 | 那条 |
| wéijīnshí |
| 围巾时， |
| hěngāoxìng | deshuō |
| 很高兴 | 地说， |
| zhètiáo | wéijīn |
| ："这条 | 围巾 |
| hěnhǎokàn | wǒyídìng |
| 很好看。 | 我一定 |
| huìhǎohāo | zhēnxī |
| 会好好 | 珍惜 |
| nǐsònggěi | wǒde |
| 你送给 | 我的 |
| zhèfèn | lǐwù |
| 这份 | 礼物！"。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は96%です。
Q1
我为什么不知道该送男朋友什么礼物？
-
1.因为我没有钱
-
2.因为他什么都不缺
-
3.因为我想了半天
Q2
我给男朋友送了什么礼物？
-
1.亲手织的一条毛巾
-
2.亲手织的一条围巾
-
3.这份礼物
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.男朋友不太喜欢我送给他的礼物
-
2.我送他的围巾是我亲手做的
-
3.上周一是我男朋友的生日
単語から探すひよこ中文