愛の力
2024/05/14
爱的力量
[ài de lì liàng]
訳) 愛の力
我有一个六岁的儿子。有一天，他很兴奋地告诉我：" 妈妈，我决定要和我们班的小丽结婚了！" 。那天刚好是我要带儿子去看牙医的日子。我儿子一直都很讨厌去看牙医，但那天他竟然主动地跟我说："妈妈，我们快点去牙医那吧！"。这到底是怎么回事？我很好奇地问他：" 你不是最讨厌去看牙医吗？"。儿子回答说：" 妈妈，小丽的梦想是长大后当一名牙医。所以我决定，长大后我也要当她的助手。为了实现这个梦想，我必须经常去看牙医，在那里学习学习。"。你知道以前我送儿子去看牙医有多难吗？现在竟然变得这么容易了。虽然我还没见过那个叫“小丽”的女孩，但我真的是太感谢她了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yígè |
| 我有 | 一个 |
| liùsuìde | erzi |
| 六岁的 | 儿子。 |
| yǒuyìtiān | tāhěn |
| 有一天， | 他很 |
| xìngfènde | gàosùwǒ |
| 兴奋地 | 告诉我： |
| māma | wǒjuédìng |
| " 妈妈， | 我决定 |
| yàohé | wǒmen |
| 要和 | 我们 |
| bānde | xiǎolì |
| 班的 | 小丽 |
| jiéhūnle | nàtiān |
| 结婚了！"。 | 那天 |
| gānghǎo | shìwǒ |
| 刚好 | 是我 |
| yàodài | erzi |
| 要带 | 儿子 |
| qùkàn | yáyīde |
| 去看 | 牙医的 |
| rìzi | wǒerzi |
| 日子。 | 我儿子 |
| yìzhí | dōuhěn |
| 一直 | 都很 |
| tǎoyàn | qùkàn | yáyī |
| 讨厌 | 去看 | 牙医， |
| dànnàtiān | tājìngrán |
| 但那天 | 他竟然 |
| zhǔdòngde | gēnwǒshuō |
| 主动地 | 跟我说： |
| māma | wǒmen |
| "妈妈， | 我们 |
| kuàidiǎnqù | yáyīnàba |
| 快点去 | 牙医那吧！"。 |
| zhèdàodǐ | shìzěnme |
| 这到底 | 是怎么 |
| huíshì | wǒhěn |
| 回事？ | 我很 |
| hàoqíde | wèntā |
| 好奇地 | 问他： |
| nǐbúshì | zuìtǎoyàn |
| "你不是 | 最讨厌 |
| qùkàn | yáyīma |
| 去看 | 牙医吗？"。 |
| erzi | huídáshuō |
| 儿子 | 回答说： |
| māma | xiǎolìde |
| "妈妈， | 小丽的 |
| mèngxiǎng | shìzhǎngdàhòu |
| 梦想 | 是长大后 |
| dāngyìmíng | yáyī |
| 当一名 | 牙医。 |
| suǒyǐ | wǒjuédìng |
| 所以 | 我决定， |
| zhǎngdàhòu | wǒyě |
| 长大后 | 我也 |
| yàodāngtāde | zhùshǒu |
| 要当她的 | 助手。 |
| wèile | shíxiàn |
| 为了 | 实现 |
| zhègè | mèngxiǎng |
| 这个 | 梦想， |
| wǒbìxū | jīngcháng |
| 我必须 | 经常 |
| qùkàn | yáyī |
| 去看 | 牙医， |
| zàinàlǐ | xuéxíxuéxí |
| 在那里 | 学习学习。"。 |
| nǐzhīdào | yǐqián |
| 你知道 | 以前 |
| wǒsòng | erzi |
| 我送 | 儿子 |
| qùkàn | yáyī |
| 去看 | 牙医 |
| yǒuduōnánma | xiànzài |
| 有多难吗？ | 现在 |
| jìngrán | biàndé |
| 竟然 | 变得 |
| zhème | róngyìle |
| 这么 | 容易了。 |
| suīrán | wǒháiméi |
| 虽然 | 我还没 |
| jiànguò | nàgèjiào |
| 见过 | 那个叫 |
| xiǎolìde | nǚhái |
| “小丽”的 | 女孩， |
| dànwǒ | zhēndeshì |
| 但我 | 真的是 |
| tàigǎnxiè | tāle |
| 太感谢 | 她了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は71%です。
Q1
我儿子说他去看牙医是为了什么？
-
1.治疗蛀牙
-
2.学习
-
3.当牙医的助手
Q2
我儿子的梦想是什么？
-
1.长大后当小丽的助手
-
2.长大后当一名牙医
-
3.长大后和牙医结婚
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.小丽是我的女儿
-
2.小丽很讨厌去看牙医
-
3.小丽是是一名幼儿园学生
単語から探すひよこ中文