留学の記念
留学纪念品
liú xué jì niàn pǐn
75%みんなの正答率
手ごわさかなり手ごわいこの回はかなりの難問。全問正解できたら自慢できます。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我的留学生活快结束了,下个月,我就要回日本了。我原本打算在回国之前给自己买一件纪念品,以纪念我在中国度过的美好时光。但最后,我还是决定什么都不买。因为我觉得我已经有了一件很好的纪念品。那就是我在大学课堂上一直使用的一本汉语课本。我相信,那本破旧的课本一定会让我想起在中国尽情学习汉语的快乐时光。
僕の留学生活ももうすぐ終わりです、来月、僕は日本に帰国します。僕はもともと、帰国する前に、中国で過ごした素晴らしい時間を記念して、自分に記念品を買うつもりでした。でも結局、僕は何も買わないことにしました。なぜなら、僕はもう良い記念品を持っていると考えたからです。それは、大学の授業でずっと使っていた中国語の教科書です。その、ぼろくて古い教科書は僕に、中国で思う存分中国語を勉強した歳月を思い出させてくれると信じています。