私は日本から来ました
2024/05/30
我来自日本
[wǒ lái zì rì běn]
訳) 私は日本から来ました
我是日本人，今年三月来到了中国。我之所以来到了中国，是因为我的老公在中国工作。这是我第一次在国外生活，所以对这里的生活还不太习惯。但我周围的中国人都对我和我儿子很好。我觉得大多数中国人非常友善，尤其是对小孩子。我很期待在中国的生活，并希望在这里能交到很多中国朋友。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | rìběnrén |
| 我是 | 日本人， |
| jīnnián | sānyuè |
| 今年 | 三月 |
| láidàole | zhōngguó |
| 来到了 | 中国。 |
| wǒzhīsuǒyǐ | láidàole |
| 我之所以 | 来到了 |
| zhōngguó | shìyīnwèi |
| 中国， | 是因为 |
| wǒde | lǎogōng |
| 我的 | 老公 |
| zàizhōngguó | gōngzuò |
| 在中国 | 工作。 |
| zhèshìwǒ | dìyīcì |
| 这是我 | 第一次 |
| zàiguówài | shēnghuó |
| 在国外 | 生活， |
| suǒyǐ | duìzhèlǐde |
| 所以 | 对这里的 |
| shēnghuó | háibú |
| 生活 | 还不 |
| tàixíguàn | dànwǒ |
| 太习惯。 | 但我 |
| zhōuwéide | zhōngguórén |
| 周围的 | 中国人 |
| dōuduìwǒ | héwǒerzi |
| 都对我 | 和我儿子 |
| hěnhǎo | wǒjuéde |
| 很好。 | 我觉得 |
| dàduōshù | zhōngguórén |
| 大多数 | 中国人 |
| fēicháng | yǒushàn |
| 非常 | 友善， |
| yóuqíshì | duìxiǎoháizi |
| 尤其是 | 对小孩子。 |
| wǒ | hěnqīdài |
| 我 | 很期待 |
| zàizhōngguóde | shēnghuó |
| 在中国的 | 生活， |
| bìngxīwàng | zàizhèlǐ |
| 并希望 | 在这里 |
| néngjiāodào | hěnduō |
| 能交到 | 很多 |
| zhōngguó | péngyǒu |
| 中国 | 朋友。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我为什么来中国？
-
1.今年三月
-
2.这是我第一次在国外生活
-
3.因为我老公在中国工作
Q2
我觉得大多数中国人对孩子如何对待？
-
1.友善
-
2.还不太习惯
-
3.对我和我儿子很好
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我从来没住过国外
-
2.我希望在这里交到很多日本朋友
-
3.我老公是中国人
単語から探すひよこ中文