どうすれば、作家になれる？
2024/06/04
怎样才能成为一名作者？
[zěn yàng cái néng chéng wéi yì míng zuò zhě？]
訳) どうすれば、作家になれる？
我是一名小学老师。今天有一个学生问我：“ 老师，我长大后想当一名作家。我怎样才能成为一名伟大的作家呢？”我回答说：“如果你想成为一名作家，那你就应该从现在开始每天写日记。你只要能坚持写，以后就有可能成为大作家。”他听了我的回答，一脸认真地说：“谢谢老师，那我一定努力坚持每天写日记。”看到他那么认真的样子，我心里既感到高兴，又有点儿担心。因为我知道要坚持每天写日记是一件非常困难的事。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | yìmíng |
| 我是 | 一名 |
| xiǎoxué | lǎoshī |
| 小学 | 老师。 |
| jīntiān | yǒuyígè |
| 今天 | 有一个 |
| xuéshēng | wènwǒ |
| 学生 | 问我： |
| lǎoshī | wǒzhǎngdàhòu |
| “老师， | 我长大后 |
| xiǎngdāng | yìmíng | zuòjiā |
| 想当 | 一名 | 作家。 |
| wǒzěnyàng | cáinéng |
| 我怎样 | 才能 |
| chéngwéi | yìmíng |
| 成为 | 一名 |
| wěidàde | zuòjiāne |
| 伟大的 | 作家呢？” |
| wǒ | huídáshuō |
| 我 | 回答说： |
| rúguǒ | nǐxiǎng |
| “如果 | 你想 |
| chéngwéi | yìmíng | zuòjiā |
| 成为 | 一名 | 作家， |
| nànǐ | jiùyīnggāi |
| 那你 | 就应该 |
| cóngxiànzài | kāishǐ |
| 从现在 | 开始 |
| měitiān | xiěrìjì |
| 每天 | 写日记。 |
| nǐzhǐyào | néngjiānchíxiě |
| 你只要 | 能坚持写， |
| yǐhòu | jiù |
| 以后 | 就 |
| yǒukěnéng | chéngwéi |
| 有可能 | 成为 |
| dàzuòjiā | tātīngle |
| 大作家。” | 他听了 |
| wǒde | huídá |
| 我的 | 回答， |
| yìliǎn | rènzhēn | deshuō |
| 一脸 | 认真 | 地说： |
| xièxiè | lǎoshī |
| “谢谢 | 老师， |
| nàwǒ | yídìng |
| 那我 | 一定 |
| nǔlì | jiānchí |
| 努力 | 坚持 |
| měitiānxiě | rìjì |
| 每天写 | 日记。” |
| kàndào | tānàme |
| 看到 | 他那么 |
| rènzhēnde | yàngzi |
| 认真的 | 样子， |
| wǒxīnlǐ | jígǎndào |
| 我心里 | 既感到 |
| gāoxìng | yòuyǒudiǎner |
| 高兴， | 又有点儿 |
| dānxīn | yīnwèi |
| 担心。 | 因为 |
| wǒzhīdào | yàojiānchí |
| 我知道 | 要坚持 |
| měitiān | xiěrìjì |
| 每天 | 写日记 |
| shìyíjiàn | fēicháng |
| 是一件 | 非常 |
| kùnnándeshì |
| 困难的事。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
谁长大后想当一名作者？
-
1.我
-
2.老师
-
3.我的学生
Q2
我对坚持每天写日记有什么看法？
-
1.非常困难
-
2.很高兴
-
3.很认真
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是小学老师
-
2.我没有写过日记
-
3.我的梦想是当一名大作者
単語から探すひよこ中文