僕は一人でよその土地で生活しています
2024/06/20
我一个人在外地生活
[wǒ yí gè rén zài wài dì shēng huó]
訳) 僕は一人でよその土地で生活しています
我家有三口人，我太太，一个小学二年级的女儿和我。另外，我们家还有一只很调皮可爱的小狗。自从2023年3月独自来到北京后，我一直都和我家人分开居住。虽然我和我家人经常都会用视频电话聊天，但每天下班回家后，我都会感到有点儿寂寞，因为家里没有人等我。于是，我太太决定今年 9月带着女儿和小狗来北京。到时候，我们一家人又可以住在一起了。我希望九月能早点到来。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiāyǒu | sānkǒurén |
| 我家有 | 三口人， |
| wǒtàitai | yíge |
| 我太太， | 一个 |
| xiǎoxué | èrniánjíde |
| 小学 | 二年级的 |
| nǚérhé | wǒ |
| 女儿和 | 我。 |
| lìngwài | wǒmenjiā |
| 另外， | 我们家 |
| háiyǒu | yìzhī |
| 还有 | 一只 |
| hěntiáopí | kěàide |
| 很调皮 | 可爱的 |
| xiǎogǒu | zìcóng |
| 小狗。 | 自从 |
| nián | yuè |
| 2023年 | 3月 |
| dúzì | láidào |
| 独自 | 来到 |
| Běijīnghòu | wǒyìzhí |
| 北京后， | 我一直 |
| dōuhé | wǒjiārén |
| 都和 | 我家人 |
| fēnkāi | jūzhù |
| 分开 | 居住。 |
| suīrán | wǒhé |
| 虽然 | 我和 |
| wǒjiārén | jīngcháng |
| 我家人 | 经常 |
| dōuhuìyòng | shìpín |
| 都会用 | 视频 |
| diànhuà | liáotiān |
| 电话 | 聊天， |
| dànměitiān | xiàbān |
| 但每天 | 下班 |
| huíjiāhòu | wǒdōuhuì |
| 回家后， | 我都会 |
| gǎndào | yǒudiǎnr |
| 感到 | 有点儿 |
| jìmò | yīnwèi | jiālǐ |
| 寂寞， | 因为 | 家里 |
| méiyǒurén | děngwǒ |
| 没有人 | 等我。 |
| yúshì | wǒtàitai |
| 于是， | 我太太 |
| juédìng | jīnnián | yuè |
| 决定 | 今年 | 9月 |
| dàizhe | nǚér |
| 带着 | 女儿 |
| héxiǎogǒu | láiBěijīng |
| 和小狗 | 来北京。 |
| dàoshíhou | wǒmen |
| 到时候， | 我们 |
| yìjiārén | yòukěyǐ |
| 一家人 | 又可以 |
| zhùzài | yìqǐle |
| 住在 | 一起了。 |
| wǒxīwàng | jiǔyuè |
| 我希望 | 九月 |
| néngzǎodiǎn | dàolái |
| 能早点 | 到来。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は95%です。
Q1
我什么时候来到北京的？
-
1.今年 9月
-
2.2023年9月
-
3.2023年3月
Q2
为什么我每天下班回家后都会感到寂寞？
-
1.因为我们家有一只很调皮可爱的小狗
-
2.因为在家没人等我
-
3.因为我和我家人经常都会用视频电话聊天
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们家的女儿很调皮
-
2.我女儿还没上小学
-
3.我和我家人经常都会用视频电话聊天
単語から探すひよこ中文