僕は長春出張から戻りました
2024/06/27
我刚从长春出差回来
[wǒ gāng cóng cháng chūn chū chāi huí lai]
訳) 僕は長春出張から戻りました
我刚从长春出差回来，可我不怎么觉得累。这是因为，以前如果要去长春的话，必须先从名古屋飞到首尔，在首尔等几个小时，然后再坐飞往长春的飞机才能到达长春。而现在，从名古屋到长春有了直飞航班，只要坐四个小时的飞机就能到达长春了。真的比以前轻松多了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒgāngcóng | chángchūn |
| 我刚从 | 长春 |
| chūchāi | huílai |
| 出差 | 回来， |
| kěwǒ | bùzěnme |
| 可我 | 不怎么 |
| juédelèi | zhèshì |
| 觉得累。 | 这是 |
| yīnwèi | yǐqián |
| 因为， | 以前 |
| rúguǒ | yàoqù |
| 如果 | 要去 |
| chángchūndehuà | bìxū |
| 长春的话， | 必须 |
| xiāncóng | Mínggǔwū |
| 先从 | 名古屋 |
| fēidào | shǒuěr |
| 飞到 | 首尔， |
| zàishǒuěr | děng |
| 在首尔 | 等 |
| jǐgè | xiǎoshí |
| 几个 | 小时， |
| ránhòu | zàizuòfēiwǎng |
| 然后 | 再坐飞往 |
| chángchūnde | fēijī |
| 长春的 | 飞机 |
| cáinéng | dàodá | chángchūn |
| 才能 | 到达 | 长春。 |
| érxiànzài | cóng |
| 而现在， | 从 |
| Mínggǔwū | dàochángchūn |
| 名古屋 | 到长春 |
| yǒule | zhífēi | hángbān |
| 有了 | 直飞 | 航班， |
| zhǐyàozuò | sìgè |
| 只要坐 | 四个 |
| xiǎoshíde | fēijī |
| 小时的 | 飞机 |
| jiùnéng | dàodá |
| 就能 | 到达 |
| chángchūnle | zhēnde |
| 长春了。 | 真的 |
| bǐyǐqián | qīngsōngduōle |
| 比以前 | 轻松多了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
现在，从名古屋坐飞机到长春需要几个小时？
-
1.10个小时
-
2.4个小时
-
3.7个小时
Q2
“比以前轻松多了！”我为什么这么说？
-
1.因为我是刚从出差回来的
-
2.因为现在我可以飞到首尔
-
3.因为现在有了从名古屋直飞长春的航班
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.以前，要去长春必须在首尔转机
-
2.我刚从长春旅游回来
-
3.现在我觉得很累
単語から探すひよこ中文