髪を切る
2024/07/02
剪发
[jiǎn fa]
訳) 髪を切る
我去一家美发店剪头发。你好！我剪个发。这段时间工作太忙，已经有一个半月没有剪头发了。发型的样子嘛，你照着现在的样子，再剪短一点就行。但不要剪得太短。...这里能再剪短一点吗？...让我看看后面。行，这样挺好的。谢谢你。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒqù | yìjiā |
| 我去 | 一家 |
| měifādiàn | jiǎntóufa |
| 美发店 | 剪头发。 |
| nǐhǎo | wǒjiǎngèfa |
| 你好！ | 我剪个发。 |
| zhèduàn | shíjiān |
| 这段 | 时间 |
| gōngzuò | tàimáng |
| 工作 | 太忙， |
| yǐjīng | yǒuyígebànyuè |
| 已经 | 有一个半月 |
| méiyǒu | jiǎntóufale |
| 没有 | 剪头发了。 |
| fàxíngde | yàngzima |
| 发型的 | 样子嘛， |
| nǐzhàozhe | xiànzàide |
| 你照着 | 现在的 |
| yàngzi | zàijiǎnduǎn |
| 样子， | 再剪短 |
| yìdiǎn | jiùxíng |
| 一点 | 就行。 |
| dànbúyào | jiǎndé |
| 但不要 | 剪得 |
| tàiduǎn | zhèli |
| 太短。... | 这里 |
| néngzài | jiǎnduǎn |
| 能再 | 剪短 |
| yìdiǎnma | ràngwǒ |
| 一点吗？... | 让我 |
| kànkan | hòumiàn |
| 看看 | 后面。 |
| xíng | zhèyàng | tǐnghǎode |
| 行， | 这样 | 挺好的。 |
| xièxienǐ |
| 谢谢你。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
我有多久没剪头发了？
-
1.我工作很忙
-
2.一个半月
-
3.一个月
Q2
我想剪什么样的发型？
-
1.很短的。
-
2.和以前一样的
-
3.有很大改变的
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我最近不忙。
-
2.我喜欢非常短的发型
-
3.我很满意现在的发型
単語から探すひよこ中文