ウソをつく
2024/07/04
撒谎
[sā huǎng]
訳) ウソをつく
我现在每周三都会去一家汉语学校学习汉语。今天是星期三，是我去汉语学校的日子，可是我今天真的不想去。这是因为上周老师给我布置了一些作业，但我偷懒没做。于是，我给老师打了个电话，撒谎说我今天身体不舒服，不能去上课了。不过打完电话后，我突然感到很内疚，因为我对老师撒了谎。因此，我就在心里暗暗地发誓：“老师对不起，我今后一定会好好儿地做作业的！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxiànzài | měizhōusān |
| 我现在 | 每周三 |
| dōuhuìqù | yìjiā |
| 都会去 | 一家 |
| Hànyǔ | xuéxiào |
| 汉语 | 学校 |
| xuéxí | Hànyǔ |
| 学习 | 汉语。 |
| jīntiānshì | xīngqīsān |
| 今天是 | 星期三， |
| shìwǒ | qùHànyǔ |
| 是我 | 去汉语 |
| xuéxiào | derìzi |
| 学校 | 的日子， |
| kěshì | wǒjīntiān |
| 可是 | 我今天 |
| zhēnde | bùxiǎngqù |
| 真的 | 不想去。 |
| zhèshì | yīnwèi |
| 这是 | 因为 |
| shàngzhōu | lǎoshī | gěiwǒ |
| 上周 | 老师 | 给我 |
| bùzhìle | yìxiē |
| 布置了 | 一些 |
| zuòyè | dànwǒ |
| 作业， | 但我 |
| tōulǎn | méizuò |
| 偷懒 | 没做。 |
| yúshì | wǒgěi |
| 于是， | 我给 |
| lǎoshī | dǎlegè |
| 老师 | 打了个 |
| diànhuà | sāhuǎngshuō |
| 电话， | 撒谎说 |
| wǒjīntiān | shēntǐ |
| 我今天 | 身体 |
| bùshūfu | bùnéngqù |
| 不舒服， | 不能去 |
| shàngkèle | búguò |
| 上课了。 | 不过 |
| dǎwán | diànhuàhòu |
| 打完 | 电话后， |
| wǒtūrán | gǎndào |
| 我突然 | 感到 |
| hěnnèijiù | yīnwèi |
| 很内疚， | 因为 |
| wǒduì | lǎoshī |
| 我对 | 老师 |
| sālehuǎng | yīncǐ |
| 撒了谎。 | 因此， |
| wǒjiù | zàixīnlǐ |
| 我就 | 在心里 |
| ànànde | fāshì |
| 暗暗地 | 发誓： |
| lǎoshī | duìbùqǐ |
| “老师 | 对不起， |
| wǒjīnhòu | yídìnghuì |
| 我今后 | 一定会 |
| hǎohāorde |
| 好好儿地 |
| zuò | zuòyède |
| 做 | 作业的！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
今天我为什么不想去汉语学校？
-
1.因为今天身体不舒服
-
2.因为我对老师撒了谎
-
3.因为我没有做作业
Q2
我为什么感到内疚？
-
1.因为我对老师撒了谎
-
2.因为我发誓我今后一定会好好儿地做作业的
-
3.因为老师对我撒了谎
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我每个星期四去汉语学校
-
2.因为我工作很忙，没时间做作业
-
3.我每个星期去一次汉语学校
単語から探すひよこ中文