財布
2024/07/09
钱包
[qián bāo]
訳) 財布
我在中国工作快两年了。来中国之前，一位朋友送了我一个新钱包。当时那位朋友开玩笑地跟我说：" 从今以后，每次看到它，你就会想起我吧"。那个钱包看起来很好看，我一眼就喜欢上了它。但到目前为止，我在中国还没用过那个钱包。你知道这是为什么吗？那是因为在中国，付钱时大家都用手机，没有人用现金。我想，我可能在回日本之前都不会带着钱包出门了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzài | Zhōngguó |
| 我在 | 中国 |
| gōngzuò | kuàiliǎngniánle |
| 工作 | 快两年了。 |
| láiZhōngguó | zhīqián |
| 来中国 | 之前， |
| yíwèi | péngyou |
| 一位 | 朋友 |
| sònglewǒ | yíge |
| 送了我 | 一个 |
| xīnqiánbāo | dāngshí |
| 新钱包。 | 当时 |
| nàwèi | péngyou |
| 那位 | 朋友 |
| kāiwánxiàode | gēnwǒshuō |
| 开玩笑地 | 跟我说： |
| cóngjīn | yǐhòu |
| "从今 | 以后， |
| měicì | kàndàotā |
| 每次 | 看到它， |
| nǐjiùhuì | xiǎngqǐ |
| 你就会 | 想起 |
| wǒba | nàge |
| 我吧"。 | 那个 |
| qiánbāo | kànqǐlái |
| 钱包 | 看起来 |
| hěnhǎokàn | wǒyìyǎn |
| 很好看， | 我一眼 |
| jiùxǐhuanshàngle | tā |
| 就喜欢上了 | 它。 |
| dàndào | mùqián | wéizhǐ |
| 但到 | 目前 | 为止， |
| wǒzài | Zhōngguó | háiméi |
| 我在 | 中国 | 还没 |
| yòngguò | nàge | qiánbāo |
| 用过 | 那个 | 钱包。 |
| nǐzhīdào | zhèshì |
| 你知道 | 这是 |
| wèishénmema | nàshì |
| 为什么吗？ | 那是 |
| yīnwèi | zàiZhōngguó |
| 因为 | 在中国， |
| fùqiánshí | dàjiā |
| 付钱时 | 大家 |
| dōuyòng | shǒujī |
| 都用 | 手机， |
| méiyǒurén | yòngxiànjīn |
| 没有人 | 用现金。 |
| wǒxiǎng | wǒkěnéng |
| 我想， | 我可能 |
| zàihuí | Rìběn |
| 在回 | 日本 |
| zhīqián | dōubúhuì |
| 之前 | 都不会 |
| dàizhe | qiánbāo |
| 带着 | 钱包 |
| chūménle |
| 出门了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我为什么在中国还没用过钱包？
-
1.因为每次看到那个钱包，我就会想到朋友
-
2.因为在中国，付钱时大家都用现金，没有人用手机
-
3.因为在中国，付钱时大家都用手机，没有人用现金
Q2
我觉得这个钱包怎么样？
-
1.不好看
-
2.很好看
-
3.开玩笑地说
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是个留学生
-
2.我来中国后，一位朋友送了我一个钱包
-
3.钱包是我一个朋友送我的礼物
単語から探すひよこ中文