地下鉄で出勤する
2024/08/01
坐地铁上班
[zuò dì tiě shàng bān]
訳) 地下鉄で出勤する
我最讨厌在上班高峰时间坐地铁。因为上班高峰时间的地铁非常拥挤。从我家到公司坐地铁要40分钟，而且地铁上几乎都坐不到座位。因此，最近我搬家了。但我的新房子比我以前住的房子离公司更远了一些。你一定觉得这很奇怪吧？其实这是因为，现在我的新房子在地铁1号线的始发站的附近，虽然坐地铁上班的时间比以前长了一些，但我以后我每天都有座位了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | zuìtǎoyàn |
| 我 | 最讨厌 |
| zàishàngbān | gāofēng |
| 在上班 | 高峰 |
| shíjiān | zuòdìtiě |
| 时间 | 坐地铁。 |
| yīnwèi | shàngbān |
| 因为 | 上班 |
| gāofēng | shíjiānde |
| 高峰 | 时间的 |
| dìtiě | fēicháng | yōngjǐ |
| 地铁 | 非常 | 拥挤。 |
| cóngwǒjiā | dàogōngsī |
| 从我家 | 到公司 |
| zuòdìtiě | yàofēnzhōng |
| 坐地铁 | 要40分钟， |
| érqiě | dìtiěshàng |
| 而且 | 地铁上 |
| jīhū | dōuzuòbúdào |
| 几乎 | 都坐不到 |
| zuòwèi | yīncǐ |
| 座位。 | 因此， |
| zuìjìn | wǒbānjiāle |
| 最近 | 我搬家了。 |
| dànwǒde | xīnfángzi |
| 但我的 | 新房子 |
| bǐwǒ | yǐqián | zhùde |
| 比我 | 以前 | 住的 |
| fángzi | lígōngsī |
| 房子 | 离公司 |
| gèngyuǎnle | yìxiē |
| 更远了 | 一些。 |
| nǐyídìng | juéde |
| 你一定 | 觉得 |
| zhèhěn | qíguàiba |
| 这很 | 奇怪吧？ |
| qíshí | zhèshì | yīnwèi |
| 其实 | 这是 | 因为， |
| xiànzài | wǒde |
| 现在 | 我的 |
| xīnfángzi | zàidìtiě |
| 新房子 | 在地铁 |
| hàoxiànde | shǐfāzhànde |
| 1号线的 | 始发站的 |
| fùjìn | suīrán |
| 附近， | 虽然 |
| zuòdìtiě | shàngbānde |
| 坐地铁 | 上班的 |
| shíjiān | bǐyǐqián |
| 时间 | 比以前 |
| chángle | yìxiē |
| 长了 | 一些， |
| dànwǒ | yǐhòu |
| 但我 | 以后 |
| wǒměitiān | dōuyǒu |
| 我每天 | 都有 |
| zuòwèile |
| 座位了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
我为什么讨厌在上班高峰时间坐地铁？
-
1.因为从我家到公司坐地铁要40分钟
-
2.因为我不想上班
-
3.因为上班高峰时间的地铁非常拥挤
Q2
我的新房子最近的地铁站是...?
-
1.地铁一号线的终点站
-
2.地铁一号线的始发站
-
3.地铁一号线的始发站附近
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的新房子比我以前住的房子离公司更近了一些
-
2.我的新房子比我以前住的房子离公司更远了一些
-
3.我马上就搬家了
単語から探すひよこ中文