新生活が始まりました
2024/09/03
新的生活开始了
[xīn de shēng huó kāi shǐ le]
訳) 新生活が始まりました
大家好，我是来自日本的山本学。我独自来广州是为了在广州开展我的生意，这是我有生以来第一次离开日本。我要在中国开始我的新生活，所以现在我的心情有点儿激动。可是，我感觉才刚来到中国，我就已经开始想念日本了。但无论我多么想念日本，我都只能勇往直前。因为我的梦想是成为中日两国之间的桥梁。为了实现这个梦想，我一定要全力以赴地在中国工作和生活。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| dàjiāhǎo | wǒshì |
| 大家好， | 我是 |
| láizì | Rìběnde |
| 来自 | 日本的 |
| shānběnxué | wǒdúzì |
| 山本学。 | 我独自 |
| láiGuǎngzhōu | shìwèile |
| 来广州 | 是为了 |
| zàiGuǎngzhōu | kāizhǎn |
| 在广州 | 开展 |
| wǒde | shēngyì |
| 我的 | 生意， |
| zhèshìwǒ | yǒushēng |
| 这是我 | 有生 |
| yǐlái | dìyīcì |
| 以来 | 第一次 |
| líkāi | Rìběn |
| 离开 | 日本。 |
| wǒyàozài | Zhōngguó |
| 我要在 | 中国 |
| kāishǐ | wǒde |
| 开始 | 我的 |
| xīnshēnghuó | suǒyǐ |
| 新生活， | 所以 |
| xiànzài | wǒde | xīnqíng |
| 现在 | 我的 | 心情 |
| yǒudiǎnr | jīdòng |
| 有点儿 | 激动。 |
| kěshì | wǒgǎnjué |
| 可是， | 我感觉 |
| cáigāng | láidào | Zhōngguó |
| 才刚 | 来到 | 中国， |
| wǒjiù | yǐjīng |
| 我就 | 已经 |
| kāishǐ | xiǎngniàn |
| 开始 | 想念 |
| Rìběnle | dànwúlùn |
| 日本了。 | 但无论 |
| wǒduōme | xiǎngniàn |
| 我多么 | 想念 |
| Rìběn | wǒdōu |
| 日本， | 我都 |
| zhǐnéng | yǒngwǎng | zhíqián |
| 只能 | 勇往 | 直前。 |
| yīnwèi | wǒde | mèngxiǎng |
| 因为 | 我的 | 梦想 |
| shìchéngwéi | zhōngrì |
| 是成为 | 中日 |
| liǎngguó | zhījiānde |
| 两国 | 之间的 |
| qiáoliáng | wèile |
| 桥梁。 | 为了 |
| shíxiàn | zhège | mèngxiǎng |
| 实现 | 这个 | 梦想， |
| wǒyídìng | yào |
| 我一定 | 要 |
| quánlìyǐfùde |
| 全力以赴地 |
| zàiZhōngguó | gōngzuò |
| 在中国 | 工作 |
| hé | shēnghuó |
| 和 | 生活。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
我来广州的目的是什么？
-
1.在广州建设一座桥梁
-
2.离开日本
-
3.自己开公司
Q2
我现在面临什么样的问题？
-
1.想念我的国家
-
2.开始怀念中国
-
3.我想成为中日两国之间的桥梁
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我从来没有离开过日本
-
2.我来广州很久了
-
3.我以前来过广州
単語から探すひよこ中文