刘翔

[liú xiáng]

劉翔（りゅう しょう、ピンイン：Liú Xiáng、1983年7月13日 - 身長189cm·体重83kg）とは、中華人民共和国·上海出身の陸上競技選手（障害走）である。「アジアの昇り龍」や「黄金の昇り龍」、「13億人の象徴」と称される。
2002年、ローザンヌグランプリの110メートルハードルで13秒12のアジア新記録（当時）を樹立。
2004年のIAAFグランプリ大阪大会では、アレン·ジョンソン（アメリカ合衆国）を破り、13秒06のアジア新記録（当時）を樹立した。同年8月のアテネオリンピック110メートルハードル決勝では、12秒91（速報タイムでは12秒94だった）の世界タイ記録（当時）で優勝し、金メダルを獲得した。
2005年5月、「ローレウス世界スポーツ賞 (The Laureus World Sports Awards)·年間最優秀成長選手」を受賞。
2006年7月11日、ローザンヌ国際において12秒88の世界新記録（当時）を樹立した（この記録は2008年にキューバのデイロン·ロブレスに破られた。）。10代から世界レベルの記録を出し、以後も順調に成長を続ける早熟持続型の典型的な選手である。
2008年8月18日、自国開催となった北京オリンピックで110メートルハードルに出場。連覇が期待されたものの、右足のアキレス腱の怪我の影響から一次予選で棄権した。1回はスタートラインに立ちスタートしたものの、このスタートがフライングでやり直しになり、2回目のスタート前に棄権した。1回目のスタート時点で右足を引きずっており、競技のできる状態ではなかった。