-
ハンドル名: 阿静
-
地域: 中国 北京
ビデオ通信: 是
-
日本語レベル: とても上手
できる言葉：
-
動画：
ワンポイントレッスン（4分28秒）
- 音声: 自己紹介
- 長年の中国語教育経験を持ち、この先生に付いたら、絶対中国語が上手くなれると安心感を与えてくれる。生徒様一人一人に合わせた工夫と生徒様のことを思いやる熱心さがその人気の秘密？！！
-
講師資格:
生徒取得資格:
口コミ
|
阿静
（漢語口語速成基礎編）
感谢您的帮助，新年快乐🎉
|
|
2025年的学习结束了！ 学习辛苦了！ 感谢您一年来坚持学习，真不容易! 祝您和家人新年快乐！ 祝您的汉语水平更上一层楼！ |
|
阿静
（漢語口語速成基礎編）
明白了
|
|
后半部文章的句子很长，动词部分在后面。 翻译的时候，汉语的习惯是动词部分在前，表达的东西在后面，而且比较长。 口语的话，不是太注意顺序的话，可以先介绍表达的东西，后面动词部分+这个方面（这种情况，这一点等等。不过文章的话，还是按照汉语的语法，动词在前，表达的东西在后。 |
|
阿静
（自由会话）
谢谢，托您的福
|
|
时光飞逝，2025年就要过去了！ 感谢您一直坚持学习。这一年，我深深地感到您的翻译能力进步飞快，表达越来越地道了。辛苦了！ |
|
阿静
（自由会话）
收获很大！
|
|
今天学习有收获吗？ 比 多用于简单句。~比~+形容词。 比起~来，~更+形容词（或者短句），表达复杂，句子比较长。 |
|
阿静
（自由会话）
谢谢
|
|
今天的学习有收获吗？ 现在翻译文章基本上没问题。一些细节上需要注意。有一些是汉语特有的表达。比如，進路 汉语的意思是升学。吃不下去，是因为心情不愉快，没有食欲，不想吃的意思，吃不下去。 |
|
阿静
（漢語口語速成基礎編）
我知道了
|
|
今天复习了阅读课文，您读得非常好。发音有进步。 另外，要注意：出生于~ ，毕业于~的用法。 对了还有“到”。加班到~ 学习到 ~ 上到几点等等。 |
|
阿静
（自由会话）
谢谢
|
|
今天的内容比较多。特别是听力部分，有很多新的表达。请您复习录音部分，自己先试一试后面的练习。 |
|
阿静
（漢語口語速成基礎編）
谢谢！
|
|
阅读文章都看懂了吧？请您先试一试后面的问题，下次我们一起做练习部分。 翻译文章很难，也很长。但是大部分都翻译对了。这就是进步。 |
|
阿静
（自由会话）
谢谢
|
|
随着不断地学习，您的听力和翻译能力都有很大的进步。我感到很欣慰。(满足）谢谢您一直坚持学习。 |
|
阿静
（漢語口語速成基礎編）
好的
|
|
14课 的前半部，翻译得不错。基本上和参考译文差不多。下次学习后半部，请您预习一下。 |