おもちゃ
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
玩意儿

[wán yì r]
訳) おもちゃ
部首:
王
画数:
4
【名詞】 おもちゃ
wányìr【玩意儿】
(1)おもちゃ.
【例】玩儿~/おもちゃで遊ぶ.
(2)寄席演芸・曲芸・手品など.
【例】魔术móshù这~/マジック(というもの).
(3)(軽くけなした意味で)もの,事柄,やつ,野郎.
【例】他买的是什么~?/彼が買ったのは何だろう.
【例】他是什么~?/あいつは何者だ.
【例】这~不好对付duìfu/こいつはなかなか扱いにくい.
【例】这个小玩意儿做得可真轻巧
このおもちゃはほんとうに精巧にできている
【例】这是什么玩意儿!一用就坏了
これはなんという品物だ
【例】浪花曲是他的拿手玩意儿
なにわ節はあの人のおはこだ
【例】他那一套拿手玩意儿又开始了
また彼のおかぶがはじまった
【例】这个孩子会乐了,多有玩意儿呀
この子は笑えるようになって,実におもしろい