分類:基本会話
[xiàn]
訳) 陥落する
【動詞】 陥落する
陷xiàn
(1)落とし穴.
(2)落ち込む.はまる.
【例】拖拉机tuōlājī~进沟gōu里了/トラクターが溝にはまった.
【例】越~越深/ますます深くはまり込む.
【例】~在日常事务堆shìwùduī里/日常の事務に忙殺される.
(3)くぼむ.へこむ.
【例】两夜没有睡shuì,眼睛都~进去了/二晩も寝なかったので目がくぼんでしまった.
【例】大雨过后,院子里的地dì~了一块/大雨のあと庭の一部が陥没してしまった.
(4)(人を)陥れる.
【例】诬wū~/人に無実の罪を着せる.
【例】~人于罪zuì/人を罪に陥れる.
(5)陥落する;攻め落とす.
【例】→~阵zhèn.
【例】失shī~/陥落する.
(6)欠点.
【例】缺quē~/欠点.欠陥.
【熟語】凹āo陷,沉chén陷,构gòu陷,沦lún陷,塌tā陷,洼wā陷
【例】越来越深地陷入罪恶的深渊
悪のふかみにずるずると落ちていく
【例】病了几天,眼睛都陷进去了
何日か病気をしたら目もくぼんでしまった
【例】大雨过后,院子里的地陷了一块
大雨のあと庭の一部が陥没してしまった
【例】道路不好,下过雨容易陷车
道が悪いので,雨が降ったあとは車がよく泥にはまる
【例】该国的经济因战争而陷于混乱。
その国の経済は戦争で混乱した。