【動詞】 対照（する）、照らし合わせる

duìzhào【对照】
（１）対照する．照らし合わせる．
【例】把译文yìwén和原文yuánwén～一下/訳文を原文と照らし合わせる．
（２）対照．対比．コントラスト．
【例】新政策zhèngcè同旧政策形成鲜明xiānmíng的～/新しい政策は古い政策と鮮やかな対照をなしている．

【例】把译文和原文对照一下
訳文を原文と対照する

【例】新政策同旧政策形成鲜明的对照
新しい政策は古い政策と鮮やかな対照をなしている

【例】把译文和原文对照
訳文を原文と併せる

【例】形成了鲜明的对照
せんめいなコントラストをなしている

【例】形成鲜明的对照
はっきりしたコントラストをなしている