【そのた】 陰口

xiánhuà【闲话】
（１）（～儿）むだ話．本題からそれた話．雑談．
【例】快干正事吧,～少说!/早く本題にかかりなさい,むだ話は控えて．
【例】～休题,书归正传shū guī zhèng zhuàn/（講談師の口上）余談はさておき,話を本筋に戻すとしましょう．
（２）陰口;文句．不平．
【例】她可不爱说人～/彼女は人の悪口を言うようなことはしない．
（３）〈書〉閑話をする．余談をする．
【例】清夜～/静かな夜に閑談する．

【例】扯了一些不关痛痒的闲话
どうということはないむだ口をたたいた

【例】大家都很忙,谁也顾不得说闲话
みんな忙しくて,だれもむだ話をしている暇などない

【例】和他皮松肉紧地说了会子闲话
彼とだらだらとしばらく世間話をした

【例】人家会说闲话的，人言可畏
人の口には戸は立てられない。

【例】他只要一不满意就说闲话
彼はちょっと不満なことがあるとすぐ不平がましいことを言う