【動詞】 (指先で)つねる

掐qiā
（１）（指先できつく）押しつける．つねる．
【例】～两下也可以止痒zhǐyǎng/指で2,3回つねってもかゆみを止められる．
【例】这个孩子爱～人/この子はよく人をつねる．
【例】把烟卷yānjuǎn～了/たばこをもみ消した．
（２）（指先で）摘む．摘み取る．
【例】谁把花儿～掉diào了?/だれが花を摘み取ったの．
（３）（両手で）絞めつける．
【例】～脖子bózi/首根っこを絞めつける．
【例】～死/絞め殺す．
（４）（～儿）〔量詞〕〈方〉2本の指でつまめる量．
【例】买一～儿蒜苗suànmiáo/ニンニクの若芽をひとつまみ買う．

【例】在烟灰碟内把纸烟掐灭
はいざらでたばこの火をもみ消す

【例】景泰蓝花瓶上的掐丝
七宝焼の壺に象眼された金銀糸

【例】国家不曾亏你半掐
国はきみからほんのわずかですら，お陰を蒙っているわけじゃない

【例】将手去掐他的臊根
（西）手でもってそいつの股間のものを握りしめた

【例】掐了野花，插了一头
野の花を摘んで頭いっぱいにさした