うやうやしく
分類:基本会話
恭

[gōng]
訳) うやうやしく
部首:
艹
画数:
7
【形容詞】 うやうやしく
恭gōng
(1)うやうやしくする.恐れかしこむ.
【例】→~候hòu.
【例】→~贺hè.
【例】洗耳~听/うやうやしく拝聴する.
(2)大小便.
【例】出~/大小便をする.
【例】→~桶.
【語源】科挙の予備試験の際に,用便のため受験している部屋から出る時,“出恭入敬”(出る時にはうやうやしく,入る時には礼儀正しく)と書かれた木札を係員に示すことになっていたことによる.
【熟語】谦qiān恭
【成語】必恭必敬jìng,却之不恭,玩wán世不恭
【例】立誓恭顺
恭順を誓う
【例】你是恭维我才那么说的吧
君はおせじにそう言ってくれるのだろう
【例】您既这么说,那就恭敬不如从命了
そんなに言ってくださるなら,おっしゃるとおりにさせていただきましょう
【例】受到出于畏惧的毕恭毕敬的接待
強面がする
【例】恭恭敬敬地参拜
うやうやしくさんぱいする