【慣用語】 頑張れ

jiā yóu【加油】
（１）給油する．
【例】～站zhàn/ガソリンスタンド．
（２）（～儿）〈喩〉精を出す．馬力をかける;頑張る．
【例】～干gàn/精を出して頑張る．
【例】～,～/頑張れ,頑張れ．
【例】大家为运动员鼓掌gǔzhǎng～/みんなは選手に拍手で応援をした．

【例】飞机在空中加油
飛行機が空中できゅうゆする

【例】火上加油的性子
ひどく乱暴な性質．すぐかっとなる気性

【例】加油添醋地夸大
尾ひれをつけて大げさに言う

【例】我根本不是那么说的,不要听他加油加醋
私は初めからそうは言わなかった,彼の大げさな話に耳を貸すな

【例】别怯弱,加油吧!
よわきを出さずがんばろう