【形容詞】 ゆとりがある

kuānsong【宽松】
〈口〉
（１）（場所が）ゆったりしている,ゆとりがある．
【例】列车开动以后,拥挤yōngjǐ的车厢chēxiāng略为lüèwéi～了一些/列車が動き出してから,ごった返していた車内は（見送り人が車外に出たりして）いくらかゆとりができた．
（２）（気持ちが）のびやかになる,ゆったりする．
【例】她听了朋友们劝慰quànwèi的话,心里～多了/彼女は友人らの慰めの言葉を聞いて,気持ちがかなり楽になった．
（３）（金銭的に）ゆとりがある,豊かである．
【例】日子过好了,手头～了/暮らし向きがよくなり,手元にゆとりができた．
（４）リラックスさせる;楽にする．
【例】～一下紧张的情绪qíngxù/はりつめた気持ちをリラックスさせる．
（５）広々としてくつろげる．
【例】～舒适shūshì的环境huánjìng/広々として快適な環境．
（６）（服が）ゆったりとして大きめである．
【例】～式的连衣裙liányīqún/ゆったりしたワンピース．

【例】这炕宽宽松松地能睡五个人
このオンドルはゆったり５人寝られる

【例】日子过好了,手头宽松了
暮らし向きがよくなり,手元にゆとりができた

【例】列车开动以后,拥挤的车厢略为宽松了一些
列車が動き出してから,ごった返していた車内は(見送り人が車外に出たりして)いくらかゆとりができた

【例】银根宽松
きんゆうが緩慢である

【例】她听了同志们劝慰的话,心里宽松多了
彼女は同志たちの慰めの言葉を聞いて,気持ちがかなり楽になった