【動詞】 メッキ

dù jīn【镀金】
（１）金めっきする．
【例】在铜tóng上～/銅に金めっきする．
（２）〈諷〉（洋行や留学などをして）箔（はく）をつける,肩書きを立派にする．
【例】出国留学liúxué不是为了～/外国留学は箔を付けるためではない．

【例】他留洋镀金回来当上了官，一日九迁没几年就升到司长了
彼は外国へ留学してメッキして帰り役人になったが，昇進が早くて何年もたたないのにもう局長になった

【例】到美国的大学去镀金
アメリカの大学へ行きはくをつける

【例】临时镀金马上会暴露
つけやきばは,じきはげる

【例】这不是纯金而是镀金
これは純金ではなくきんめっきだ

【例】金〔镀金〕装饰(的东西)
こがね造り