【形容詞】 軽快に舞うさま

piānpiān【翩翩】
（１）軽快に飛び舞うさま．
【例】蝴蝶húdié在花园里～飞舞fēiwǔ/チョウが花園の中をひらひらと飛んでいる．
（２）〈書〉（特に青年男子の）振る舞いがあか抜けているさま．
【例】风度～/身のこなしが上品だ．
【例】～少年shàonián/スマートな若者．

【例】翩翩起舞的人未必都是快乐。
見かけほど人は幸福ではない。

【例】蝴蝶在花园里翩翩地飞舞
チョウが花園の中をひらひらと飛んでいる

【例】蝴蝶好似翩翩起舞地飞
ちょうがひらひらと舞うように飛ぶ

【例】花丛中蝴蝶翩翩飞舞
ちょうが花のあいだをかろやかに飛びまわる

【例】风度翩翩，倜傥不群
風彩が瀟洒で超然としている