【動詞】 暗礁に乗り上げる

gē qiǎn【搁浅】
（１）（船が）浅瀬に乗り上げる,擱坐（かく ざ）する,座礁する．
【例】江水退潮tuìcháo,船在泥滩nítān上～了/川の水が引いて船が擱坐してしまった．
（２）〈喩〉（物事が）行き詰まる,中途で停頓する．
【例】谈判～了/話し合いが行き詰まった．

【例】江水退潮,船在泥滩上搁浅了
川の水が引いて船が擱坐してしまった

【例】传闻那只船搁浅了
うわさによるとあの船は座礁したそうだ

【例】船在沙礁上搁浅了
船が浅瀬にのりあげた

【例】谈判搁浅了
話し合いが行き詰まった

【例】(船)搁浅
(船が)あさせに乗りあげる