【そのた】 こりごり

「こりごり」是「吃够了苦头，受够了，再也不想···」的意思。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」，就是说「我受够那家伙了，我再也不跟他来往了!」的意思

【例】他们已经受够了地主的气
彼らはもういやというほど地主からひどい目にあっている

【例】受罪受够了
いいかげん苦しい目にあった

【例】我受够了。
うんざりだよ