(家族・親戚・友人間の長幼の順序)代
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
辈

[bèi]
訳) (家族・親戚・友人間の長幼の順序)代
部首:
车
画数:
8
【量詞】 (家族・親戚・友人間の長幼の順序)代
辈bèi
(1)(~儿)(家族・親戚・友人間の長幼の順序)代;世代.
【例】晚~/目下の者.
【例】老前~/大先輩.
【例】他比我长zhǎng一~/彼は私の一世代上の人だ.
(2)〈書〉やから.ともがら.
【例】吾wú~/われら.
【例】下流之~/下品なやつら.
(3)(~儿)一生.生涯.
【例】前半~儿/前半生.
【熟語】班bān辈,侪chái辈,行háng辈,后辈,老辈,年辈,平辈,前辈,上辈,同辈,吾wú辈,下辈,先辈,小辈,长zhǎng辈,祖zǔ辈
【例】前辈怎么不兜着后辈呢?
先輩が後輩の面倒をみないなんてことがあろうか
【例】祖祖辈辈留下来的田地
ふその代からの田畑
【例】经过三辈的努力而完成的发明
さんだいでなし遂げた発明
【例】他家上辈里有几位是画家
彼の祖先の中には画家が何人かいる
【例】他俩年龄差好几十岁,却是同辈
彼ら二人は年齢こそ何十歳も違うが,同じ世代の者である