【形容詞】 くどくどしい，たいへんくどい

【例】说两句就够了，别啰唆了！
二言三言で十分だ，くどくど言うな

【例】她不愿因说了实话而惹起老人的啰唆
彼女はほんとうのことを言って老人のぐちを招きたくない

【例】啰唆得不耐烦
めんどうで煩わしい

【例】这件事太啰唆
この事はひどくめんどくさい