【成語】 身振り手振りを交えて話す

zhǐ shǒu huà jiǎo【指手画脚】
〈成〉
（１）身振り手振りを交えて話す．ジェスチャーたっぷりに話す．
【例】他说话喜欢xǐhuan～的/彼は話をすると身振り手振りがオーバーだ．
（２）あれこれと人のあら捜しや批評をする．
【例】这我会,用不着yòngbuzháo你在旁边～的/この件は承知のことだ,君が横からあれこれ口出しするには及ばない．

【例】指手画脚地指使别人做活儿
人にあれこれとさしずして仕事をやらせる

【例】一个劲儿指手画脚地说
さかんにてまねを交えて話す

【例】指手画脚的说话方式
ゼスチュアたっぷりの話し方

【例】指手画脚地示意
みぶり手ぶりで示す

【例】不要站在群众运动的后边指手画脚地挑剔
大衆運動の後ろに立ってあれこれとあら捜しをしてはいけない