温和である
分類:基本会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
和气
[hé qi]
訳) 温和である
部首:
口
画数:
5
【形容詞】 温和である
héqi【和气】
(1)(態度が)穏やかである,温和である.
【例】他对人很~/あの人は人に対して穏やかだ.
(2)むつまじい.仲がよい.
【例】那两家处chǔ得很~/あの両家は仲よく付き合っている.
【例】大家和和气气地过日子/みんな仲むつまじく暮らしている.
(3)むつまじい間柄・感情.よしみ.
【例】伤shāng~/仲たがいする.気まずくなる.
【例】寒暖变化不剧烈的温和气候
かんだんの激しくない温和な気候
【例】凭他怎么丧谤,还是温存和气
(红35)彼の方がどんなに強情であろうと,(こちらの方は)やはり穏やかな態度を失わずにおく
【例】他逢人总甩大鞋,一点不和气
彼は人に対しても高慢で,少しも穏やかなところがない
【例】你要和气地跟他交涉,不要蛮干
むちゃをしないで穏やかに彼と話し合いなさい
【例】一团和气就是兴旺之象
和やかなありさまは繁昌しているしるしである