分類:基本会話
[shàn]
訳) 善良である
【形容詞】 善良である
善shàn
(1)
(【反義】恶è)善良(である);慈悲・同情心・思いやり(に富む).
【例】居心不~/下心を持つ.
(2)
(【反義】恶)善行.善事.
【例】行~/よい行いをする.
【例】劝quàn~/善行をすすめる.
(3)(質・内容が)よい.良好である.
【例】~策cè/良策.
(4)仲がよい.むつまじい;友好的である.
【例】亲qīn~/親善関係にある.
【例】友~/友好的である.
(5)よく知っている.
【例】面~/顔なじみである.
(6)うまくやる.りっぱにやる.巧みにやる.
【例】→~后.
【例】工欲yù~其事,必先利其器qì/職人がよい仕事をしようとするには,まず道具をよく研がなければならない.
(7)…にたけている.得意である.上手である.
【例】→~战zhàn.
【例】~观风色/風向きをうかがう才にたけている.
【例】多谋móu~断/はかりごとに長じていると同時に決断力もすぐれている.
【例】→~于yú.
(8)上手に.十分に.
【例】~自保重/くれぐれもご自愛を.
【例】~为wéi说辞/(人のために)うまく言いわけをする.
(9)たやすく.容易に;…しがちである.
【例】~变biàn/よく変わる.
【例】~疑yí/疑い深い.
【例】~忘/よく忘れる.忘れっぽい.
(10)〈姓〉善(ぜん)・シャン.
【熟語】慈cí善,改善,和善,妥tuǒ善,完善,伪wěi善
【成語】从善如流,独善其身,尽善尽美,首善之区,择zé善而从,彰zhāng善瘅dàn恶è,长袖xiù善舞,慈眉善目,循xún循善诱yòu,多多益yì善,改恶从善,隐yǐn恶è扬善,与人为善
【例】那个人没有善恶的观念
あの人は善悪の観念がない
【例】首先提倡改善工作环境
職場環境の改善を首唱する
【例】把收益捐给慈善事业
収益を慈善事業に寄付する
【例】善意地解释旁人的话
人の言葉を善意にかいする
【例】假借慈善以肥私囊
慈善をだしに私腹をこやす