懐
分類:基本会話
怀抱
[huái bào]
訳) 懐
部首:
忄
画数:
4
【名詞】 懐
huáibào【怀抱】
(1)懐(ふところ)に抱く.
【例】~着小孩儿/胸に子供を抱いている.
(2)懐;胸.
【例】睡在母亲的~里/母の胸に抱かれて眠っている.
【例】回到祖国的~/祖国の懐に帰る.
(3)(心に)抱く,もつ.
【例】~着崇高chónggāo的理想/気高い理想を抱いている.
(4)〈書〉抱負.心づもり.考え.
(5)(~儿)〈方〉赤ん坊のとき.
【例】这个孩子从怀抱儿就爱闹病
この子は赤ん坊のころから病気がちです
【例】这个孩子从怀抱儿就死了父亲
この子は赤ん坊の時に父を亡くした
【例】大小儿七岁,二小儿还在怀抱儿呢
長男は7歳で,次男はまだ赤ん坊です
【例】处在大自然的怀抱中
だいしぜんのふところに抱かれる
【例】二小儿还在怀抱儿呢
二番目の子どもはまだ乳飲み子です