ヒュウヒュウ
分類:基本会話
新HSK4級
呼呼
[hū hū]
訳) ヒュウヒュウ
部首:
口
画数:
5
【擬声語】 ヒュウヒュウ
hūhū【呼呼】
〔擬声語〕
(1)〔風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音〕ひゅうひゅう.びゅうびゅう.
【例】北风吹得~作响zuòxiǎng/北風がびゅうびゅうと吹いている.
(2)〔いびきの音.またはぐっすり眠っているさま〕ぐうぐう.
【例】他睡得~的/彼はぐうぐう寝ている.
【例】老李扭转身子气呼呼地走了
李君はくるりときびすを返し,ぷんぷん怒りながら立ち去った
【例】现在是黄梅天,天天潮呼呼的
つゆで毎日じめじめしている
【例】殷勤地劝菜劝酒,嚷得热呼呼
慇懃(いんぎん)に料理や酒を勧め,うきうきと親しそうに言葉を交した
【例】屋里有火炉子热呼呼的
部屋の中にストーブがカンカンになっている
【例】风呼呼地刮了一整天
風が終日ひゅうひゅう吹いた