賢い(子供が)、聞き分けがいい
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
乖
[guāi]
訳) 賢い(子供が)、聞き分けがいい
部首:
丿
画数:
7
【形容詞】 賢い(子供が)、聞き分けがいい
乖guāi
【1】
(1)(子供が)おとなしい,聞き分けのよい.
【例】~孩子/おとなしい子.
【例】妈妈不喜欢不~的/言うことを聞かない子は,ママ嫌いよ.
(2)賢い.利口である.
【例】这孩子嘴很~/この子は口が達者だ.
【例】他呀,再怎么碰钉子也学不~/彼ときたら何度にがい目にあっても,いっこうに賢くならない.
【2】〈書〉
(1)情理に背く.情理にもとる.
【例】这种作法未免wèimiǎn有~人情/そうしたやり方はどうも人情にもとる.
(2)(性質や行為が)ひねくれている,ねじけている,変わっている.
【例】→~戾lì.
【例】→~谬miù.
【成語】出乖露丑chǒu,时乖运蹇jiǎn