【形容詞】 風変わりである

gèbié【各别】
（１）個別の．それぞれ異なった;別々に．区別して．
【例】～处理/個々に処理する．
【例】～对待/区別して扱う．
【例】～谈话/個人面談する．
（２）〈方〉独特である;風変わりである．
【例】这件衣服式样很～/その服のデザインはなかなか風変わりである．
（３）〈貶〉変わっている;変である．
【例】他很～/彼は変わっている．
【比較】各别:个别 gèbié“各别”は,他と違って特殊なので,区別して対処すべきことをいい,“个别”は,きわめて数が少ないので,一つ一つ処理すべきことをいう．

【例】接人待物要随和,不要太各别了
人とのつきあいは相手に合わせ,あまり偏屈ではいけない

【例】这个台灯式样很各别
このスタンドの型はなかなか風変わりだ

【例】这件衣服式样很各别
その服のデザインはなかなか風変わりである

【例】龙生九子,子子各别
竜は九つの子を生んだが,どれもこれも似通うところがない

【例】犯了同样的错误,但原因都不同,必须各别对待
同じ過ちを犯しても原因が違うから,区別して扱わなければならない