仲がいい
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
漢語水平甲級
スマチュ出題
和气
[hé qi]
訳) 仲がいい
部首:
口
画数:
5
【名詞】 仲がいい
héqi【和气】
(1)(態度が)穏やかである,温和である.
【例】他对人很~/あの人は人に対して穏やかだ.
(2)むつまじい.仲がよい.
【例】那两家处chǔ得很~/あの両家は仲よく付き合っている.
【例】大家和和气气地过日子/みんな仲むつまじく暮らしている.
(3)むつまじい間柄・感情.よしみ.
【例】伤shāng~/仲たがいする.気まずくなる.
【例】以诚恳和气的态度接待
心のこもったおだやかな態度で接する
【例】他这么和气是老虎挂素珠假充善人
彼がこんなに穏やかにしているのは,猫をかぶって善人のような顔をしているだけなんだ
【例】爷爷待人老那么和气
おじいさんは人への接し方がいつもあんなに穏やかだ
【例】隔壁老太太很和气
隣のおばあさんはたいへん愛想がいい
【例】那两家处得很和气
あの両家は仲よくつきあっている