【形容詞】 気がくさくさする

闷mēn

（１）空気がよどんでいる．蒸す．むっとする．蒸し暑い．
【例】→～热．
【例】这间房没开窗户,太～了/この部屋は窓が閉まっているのでむっとする．
（２）（ふたをして）空気を出さない．蒸らす．
【例】这种茶要先～一下再喝/このお茶はちょっとふたをしておいてから飲んだほうがよい．
（３）声を出さない．ものを言わない．
【例】→～头．
（４）〈方〉（声が）はっきりしない,通らない．
【例】→～声～气．
（５）閉じこもる．
【例】这几天他～在家里养病yǎngbìng/この2,3日彼は病気で家に閉じこもっている．
【例】有话好好儿说,别～在心里/話があるならちゃんと言え,胸にしまっているな．
【異読】闷 mèn
【熟語】藏cáng闷儿

【例】房间太闷，出来松散松散
部屋の中はあまりにもうっとうしいから，外へ出て気を晴らす

【例】闷得慌，可以听听小戏(儿)
退屈でたまらない時は，安い芝居でも聴きに行けばよい

【例】你想开了吧，别那么闷着
そんなにふさいでいないであきらめなさい

【例】人逢喜事精神爽，闷上心来瞌睡多
同前で，退屈するとよく居眠りする

【例】谁能打破这个闷葫芦呢
誰がこの謎を解くだろうか